Destaques

O CERT.PT associa-se à Secunia na sensibilização dos utilizadores Internet para a necessidade de removerem as vulnerabilidades dos seus computadores.

Secunia PSI Download do software Personal Software Inspector

Várias Vulnerabilidades de Negação de Serviço no IOS Cisco PDF Versão para impressão
Segunda, 31 Janeiro 2005 12:21
Sistemas Afectados

Routers e switches Cisco correndo IOS com uma de várias configurações


Sumário

Várias vulnerabilidades de negação de serviço foram descobertas no Internet Operating System (IOS) da Cisco. Um atacante remoto poderá causar o recarregamento do sistema operativo de um dispositivo afectado.


I. Descrição

A Cisco publicou três "advisories" descrevendo falhas no IOS que poderão permitir a um atacante remoto causar um "reload" num dispositivo afectado. Mais detalhes podem ser encontrados nas seguintes notas:

Cisco Security Advisory: Crafted Packet Causes Reload on Cisco Routers - http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20050126-les.shtml

Cisco Security Advisory: Multiple Crafted IPv6 Packets Cause Reload - http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20050126-ipv6.shtml

Cisco Security Advisory: Cisco IOS Malformed BGP Packet Causes Reload Updated - http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20050126-bgp.shtml

US-CERT Vulnerability Note VU#583638 - http://www.kb.cert.org/vuls/id/583638
US-CERT Vulnerability Note VU#472582 - http://www.kb.cert.org/vuls/id/472582
US-CERT Vulnerability Note VU#689326 - http://www.kb.cert.org/vuls/id/689326


II. Impacto

Apesar de as causas destas três vulnerabilidades serem diferentes, em cada caso um atacante remoto poderá provocar o "reload" do sistema operativo de um dispositivo afectado. Isto cria uma estado de negação de serviço, já que os pacotes não são encaminhados através do dispositivo afectado enquanto decorre o "reload". A exploração repetida destas vulnerabilidades resultaria num estado sustentado de negação de serviço.
Uma vez que dispositivos correndo IOS podem transportar tráfego para várias outras redes, o impacto secundário de uma negação de serviço pode ser grave.


III. Solução

Actualização do IOS para uma versão corrigida.
A Cisco actualizou versões do seu software IOS para resolver estas vulnerbilidades. Por favor consulte as secções "Software Versions and Fixes" das Cisco Security Advisories listadas no Apêndice A para mais informações sobre actualizações.

Workaround

A Cisco também publicou "workarounds" práticos para a VU#689326 e VU#583638. Por favor consulte as secções "Workarounds" de cada Cisco Security Advisory listada no Apêndice A para mais informações.
"Sites" que estejam impossibilitados de instalar uma versão actualizada do IOS são encorajados a implementar estes "workarounds".


Apêndice A. Referências

Fonte do Alerta: Technical Cyber Security Alert TA05-026A - http://www.us-cert.gov/cas/techalerts/TA05-026A.html

Cisco Security Advisory: Crafted Packet Causes Reload on Cisco Routers - http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20050126-les.shtml

Cisco Security Advisory: Multiple Crafted IPv6 Packets Cause Reload - http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20050126-ipv6.shtml

Cisco Security Advisory: Cisco IOS Malformed BGP Packet Causes Reload Updated - http://www.cisco.com/warp/public/707/cisco-sa-20050126-bgp.shtml

US-CERT Vulnerability Note VU#583638 - http://www.kb.cert.org/vuls/id/583638
US-CERT Vulnerability Note VU#472582 - http://www.kb.cert.org/vuls/id/472582
US-CERT Vulnerability Note VU#689326 - http://www.kb.cert.org/vuls/id/689326
Tags: Cisco
 

Missão

O CERT.PT tem como missão contribuir para o esforço de cibersegurança nacional nomeadamente no tratamento e coordenação da resposta a incidentes, na produção de alertas e recomendações de segurança e na promoção de uma cultura de segurança em Portugal.

PT EN

Contactos

Av. do Brasil 101 
1700-066 Lisboa 
Portugal

Tel: +351 218440177 (9h30-12h30, 14h00-17h30; GMT)  
Fax: +351 218472167

email:

pgp: 342A 17BA DF71 E193 6871 0357 8BDE A247 C523 AAE7

Filiação internacional

Acreditação Internacional